T   A A A

吴碧云:浅谈英文歌曲在中学英语教学中的运用

作者:吴碧云    |    发布日期:2012年08月10日
点击次数:


摘 要:英文歌曲在英语语言教学中是一种非常重要的教学手段,为教师提供了大量的丰富多彩的语言材料。研究表明,听歌会促进输入、内化和习得目的语;唱歌既可以提高音乐的理解力、增强节奏感,也可以学习语音、语法和句法,增加词汇量,所以英文歌曲不仅能用于有目的的语言训练,而且可以最大程度地激发学生学习英语的兴趣,激发其潜能,提高学生主动参与英语语言学习的意识。

关键词:英文歌曲;培养兴趣;英语教学;英语学习;

  1. 运用英文歌曲培养学生学习英语的兴趣

  学习英文歌曲对于英语学习有许多意想不到的有利影响。研究表明,听歌会促进输入、内化和习得目的语;唱歌既可以提高音乐的理解力、增强节奏感,也可以学习语音、语法和句法,增加词汇量,还可以增强语感和语言文化的熏陶、激发学习英语的兴趣和动机。英文歌曲不仅形式灵活多变,内容也丰富多彩,具有其他学习模式所不具备的优势。一曲动听贴心的歌曲总能给人以轻松、愉悦的感受。学习者往往在很愉快的心情下背会很多单词和句型,真是一举数得。兴趣是推动学习的内在力量,是学生学习的强大动力,是最好的老师。兴趣是学生积极认识事物,积极参与活动的一种心理倾向。目前许多学生认为学习英语很费功夫并且很乏味,成效比较低。造成这种状况的原因有很多。首先,一些学生忽略了学习英语的重要性,失去了学习英语的热情。其次,还有一些学生由于学习方法欠佳,长久一直没有取得良好的学习成果,逐渐失去了学习英语的积极性。除此之外,另一点很重要的因素是教师对学生的学习积极性激发不够,甚至有的教师为了完成教学进度不顾学生的接受能力把教学内容“灌”给学生。要想改变这一情况就要采取有效的办法。而有效的办法就是帮助学生端正学习态度,培养和激发学生学习英语的兴趣,让学生通过自己的经验和体会主动地学习。只有这样才会改变局面,提高教学质量。凡是能激发学生喜爱英语学习的方法,便是教英语的好方法。因此在英语课堂教学中适当地运用英文歌曲,不但能够使学生通过听和唱来学习英语,而且有助于打破沉闷的课堂气氛,激发学生的学习激情和积极性,会收到很好的教学效果。

  2. 英文歌曲的具体运用

  教师可以适当把英文歌曲当做听力材料来训练学生听力。在平时听力训练过程中学生在长时间的精神一直处于高度紧张的状态,如不进行调节,教学效果就不会尽如人意。由于歌曲具有较好的精神调节的作用,所以教师如能适时播放一些优美的歌曲,学生的精神和情绪都能得到放松。当然听歌并不是单纯地放歌给学生听。另外,如果学生不了解背景知识,不理解歌词的内涵,并不能提高学生的学习兴趣。听歌之前教师可以先向学生介绍背景知识;可以将歌词编成填空练习,让学生填空;可以根据学生的水平自主决定哪些词空出,一般是主语、谓语和宾语,学生听完做完之后再核对;也可以再次放音让学生进行自我校对,最后老师讲解给出正确答案。

    教师还可以通过翻译英文歌曲锻炼学生翻译英语句子的能力。英文歌曲形似诗歌,翻译起来看似简单,但要译好则不易。把枯燥的翻译与诗歌结合起来,翻译知识的讲解会更生动、直观、实用。教师可以让学生翻译,然后进行分析比较,让学生理解直译与意译之间的区别。诸如此类的练习多了,学生的知识也慢慢地丰富了,学生的翻译能力和兴趣也会不断地提高。

  3. 英文歌曲的选择

  英文歌曲能为英语教学提供丰富多样的资料。但以英语歌曲教学并不是很容易把握的,因此选择恰当的英文歌曲对教学来说很重要。英文歌曲的选择应满足以下几点: 

  旋律要优美,要符合中国的社会文化形式;歌曲所传递的信息应易于理解;歌曲的词句应非常清晰,能够适合进行语言训练;歌曲的内容应符合学生的水平或能满足特定的教学目的;所选歌曲应是健康向上、教人自信自强、激发人们奋发向上的励 志歌曲。 

  4.运用英文歌曲实行教学的意义

  采用听、唱英文歌曲的教学手段,将语言与情境结合,可以创造生动、活泼的课堂学习氛围。学生在获得愉悦的同时,更激活了学习的心理内驱力。许多英语学习者最初学习英语的动机完全源自于对英文歌曲的兴趣。学生一旦对英语产生浓厚的兴趣,就会乐于接触它,并且兴致勃勃地全身心投入学习和探索,变“苦学”为“乐学”,从而取得事半功倍的成效。

  学习英文歌曲是一个帮助学习者练习发音的好办法,可以很自然的找到重音和语言节奏感,还可以增进学生的英文咬字发音、音调、语调、节奏以及抑扬顿挫的敏感度,使口腔各发音部位更加灵活,增进说英语时的流利程度。

  经常听英文歌曲,还可以很好的培养学生的语感。在任何的语言里,语感都是最重要的部分之一。在欣赏英文歌曲时,反复的听过那些优美的英语,可以让人在很轻松的环境中掌握很多语言表达,而这些表达往往更容易让人记忆深刻,熟练掌握。

  另外,英文歌词中有很多词汇、习惯用语,是学习词汇,练习口语,提高听力的一个很有效的办法。听音乐的一大好处是很容易记住,再加上歌曲中往往有相当一部分重复的旋律反复吟唱,无疑起到了加强记忆的作用。英语单词、语句融于歌曲中,生动、活泼,朗朗上口,使得学生学习的实效性大大提高。

  音乐可以增强英语学习的趣味性。歌曲不但是一种音乐形式而且是一种很重要的教育方式。把英文歌曲与英语教学结合起来,可以激发学生的学习兴趣,陶冶情操,全面提高学生素质,是一个寓教于乐的促进英语学习的好方法 


参考文献: 
马海霞《多彩的手段快乐的学习》清华大学出版社2005年
薛小芳.激发学习兴趣,促进英语教学[M].山东教育出版社,2007,6. 
胡蓉.音乐在英语中的作用[M].吉林大学出版社,1998,9. 
曹理何.音乐欣赏与审美教育[M].新教出版社,2006,8. 
胡文仲《英语的教与学》.外语教学与研究出版社,1989,